Los IDN’s (International Domain Names) corresponden al estándar que permite codificar caracteres internacionales en el DNS, según definición exacta. En lenguaje de calle, vendría a ser pues eso, el estándar que permite que en unos determinados dominios puedan haber diferentes tipos de caracteres (como el cilírico o el latino). Bulgaria, como comentábamos ayer, ya ha comenzado a usar IDN’s con la inclusión del cilírico en sus páginas web.

Ahora, parece que Europa y Rusia también se animarán a ampliar sus fronteras lingüísticas digitales. Y es que tanto la extensión de dominio .eu com la extensión .rf (correspondientes a Europa y Rusia, respectiva y obviamente) pronto dispondrán de la posibilidad de registrar dominios con caracteres diferentes al latino. De hecho, Rusia comenzará a aceptar dominios en cilírico ya el próximo verano.

Supongo que estarán a la expectativa de ver el éxito o no que tiene el tema de los dominios de Bulgaria. De todas formas, yo creo que esto es un paso necesario. Sólo en Europa tenemos más de 20 tipos de alfabetos distintos (y en Diciembre puede que comencemos a experimentar con alguno que no sea el cilírico), y el mundo tiende a la globalización. Y el digital no es una excepción.

Vía | www.domainnews.com
Fotografía | img.eoi-global.com

Hace poco hablamos de que la ICANN había consentido que se pudiera usar, por primera vez, alfabeto cilírico íntegramente en una web. El cilírico es un alfabeto diferente del latino, en el que los caracteres son letras del tipo б, г, д, ж, и, й, л, п, ф, ц, ч, ш, щ, ь, ъ, ю… y eso. Pues bien, desde hoy ya es posible registrar dominios de Bulgaria, osease, con la extensión .bg, que tengan webs hechas con este tipo de caracteres.

Aunque de momento sólo podrán contener… uno de estos caracteres. Es decir, es como para experimetar. Verán a ver qué tal funciona el tema del nuevo abecedario y si todo va bien, ya el 4 de diciembre se podrán tener páginas íntegras. Además, todas las páginas que contengan cilírico deberán tener obligatoriamente también una carta hecha con caracteres latinos.

Esto es para que la gente sepa qué ocurre con esas páginas, por si hay algún despistado que se piensa que el navegador le va mal o algo. Ya cuando se puedan registrar páginas enteras seguiremos comentado algo, a ver si tiene éxito el tema este…

Vía | www.idnfocus.com
Fotografía | travel.nationalgeographic.com