Para la mayoría de páginas de negocios pequeños, un hosting compartido es suficiente. Si tienes una página sencillo en HTML y no planeas recibir mucho tráfico de golpe, no deberías pagar más de 7 dólares al mes por un plan de hosting decente.
Si tu página usa un sistema de administración de contenidos (CMS) o tiene mucho contenido en Flash, un VPS (servidor virtual privado) sería una buena inversión, sobretodo si recibes más de 400 visitantes al día. Si esperas que tu página reciba muchas más visitas que estas, te aconsejo un servidor dedicado.